Ruínas de l´Abbaye du LYS – l´Abbaye du LYS-Ruines de l’Abbaye du LYS

  rter  

Português –     Uma das Obras elaboradas por ele desse lugar onde viveu foi as ruínas de l´Abbaye du LYS. Esta maquete das ruínas acima mencionada, foi representar a vila de DAMMARIE-LES-LYS numa exposição, onde posteriormente recebeu o agradecimento do presidente da câmara.

 English –    One of the models that he made when he was in France, was the L’Abbaye Du LYS ruins. This model mentioned  in the top went to the village of DAMMARIE-LES-LYS to be shown in a exposition when some time later he received a letter from the mayor thanking for his participation

 Français –    Une des œuvres produite par lui de cet endroit ou il a vécu, était les ruines de l’Abbaye du lys. Cette maquette á représenter la ville de DAMMARIE-LES-LYS dans une exposition ou il a ensuite relu les remerciements du maire.

Anúncios

Sempre activo – Always Active-Toujour actif

 Português –    De regresso a Portugal nas horas vagas continuou e continua essa arte tendo terminado muitas das peças. Convido todos os interessados a apreciarem as outras restantes páginas com as suas respectivas obras. Aceito comentários e críticas construtivas.
Obrigado pela vossa atenção

 English –   When he returned to Portugal he continued and still continues crafting his art finishing a lot of his works. I invite all the interested people in the subject to observe the other posts to see the remaining pieces, I accept suggestions and constructive criticism.

Thanks for your attention.

Français –     Retourner au Portugal, dans ses temps libres il a continué et continue á nos jours cet art. Je vous invite tous á profiter des autres pages restantes. J’accepte les commentaires et critiques constructives.

Je vous remercie de tout cœur pour votre attention donnés.