Uma Relíquia Perfeita – The perfect relic- Une réplique parfaite

Imagem

Português –   Aos 25 anos criou uma réplica do pulverizador para as folhas da videira em miniatura. Ganhou o 1º prémio em 1967 na feira agrícola de Vila Do Conde, a representar a freguesia de Arcos.

English –    When he was 25 he made a mini pulverizer for the grape vine leafs. It won the competition in 1967 in a fair, representing Vila do Conde.

 Français –  A 25 ans il a crée une réplique miniature d’un pulvérisateur, pour les feuilles des vignes. Il a ganhé le premiere prie en 1967 dans la foire agricole de Vila Do Conde.


 

IMG_1515

Debulhadora

Português – Ganhou o 1º Prémio em 1968, na feira agrícula de Vila Do Conde, a representar a freguesia de Arcos.

       English – It won the competition in 1968 in a fair, representing Vila do Conde.

 

Français – Il a ganhé le premiere prie en 1968 dans la foire agricole de Vila Do Conde.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s